They always hide it in the kids room. Sergeant McCants has been kind enough to let us use it as our bait house. Let me walk, and half a million dollars is yours. The shooters were they Vice Lords? I saw my cousin Jimmy a few days ago. Listen Without his testimony these guys go free. Listen, it's just a matter of time before Roland and his unit realize Carter isn't one of 'em. I don't know if you remember, but we met once.
You're at the point where you gotta figure it out. Easier for you to get your hooks into her? Demanding and tough, only those who can take the heat survive under Voight's command. Now we gotta make this look good. I mean, Sarge, what I did last night I woulda done regardless. We need to get Carter and Lindsay on record, or we don't have a case. You used your uncle to cover your own ass.
All I did was party a little too hard. Please, Just don't hurt her. What, do you got it on ice? I'm gonna watch you surrender your badge. Hoodies pulled up, so nobody got a good look at their faces. You should have never set foot in Jackson Park. What's up with chuckles, here? You look like you've been up all night.
Who the hell are you? You really think you're gonna kill a Chicago cop and get away with it? I'll tell him myself when I see him. Look, I'll talk to him. His cut just went up 15%. Yeah, I'll do it after the hearing. Also starring Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Patrick Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton and Brian Geraghty.
Sergeant Hopkins sank his last 10k into this place. When Cheero's crew was asking about you? Sergeant Roland and his team are being released without charges at this time. If I didn't, they'd think I was a snitch. You really think you can buy your way outta that? Than this place introduced me to the police, youth boxing league. Yeah, he doesn't mean a word of it. And it can do the same for a lot of other kids. I wanna talk to Voight first.
But know that I am looking out for you. Yeah, see, that's a winning attitude. Between me, Halstead, and Roman, we only have half of what we need. They pay a front man to shovel the snow and pick up the mail. Whatever you got goin' on upstairs you gotta face it head-on. I wanted to keep this informal, so I thought, you know What's more informal than the locker room Right? Look, I don't wanna lie to you, Man.
It was before Perry came in, all right? So as soon as we move in, we cuff Carter and Lindsay and take 'em to lock up, too. Listen to me Don't ever come back here. So you and Voight are tight then? How long you been coming here for? Yeah, uh, how do I how do I do that? You gotta get Carter from under them, Hank. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère privée de ces hommes et de ces femmes d'exception. I came to you, Sergeant. So you're back to your old habits. I don't feel right about being out here, but our uncle swears that if anyone can handle this, it's you.
I'm lookin' for a few partners to go in on an investment. A couple weeks ago, we hit it. So why'd Roland mention that address? Some recover and get through it. You left without me this morning. What'd you talk me into last night? Come on, you can tell me all about it. Hey, Olinsky, do you ever check your messages? Hey, what happened to 219 Westlake Terrace? This'll look like a bad domestic.